2020/03/20

Ugandako bideoa - Vídeo de Uganda

Badia urte batzuk aste santuko oporretan kanpora juten naizela, herrialde desberdinetako bitxuak ezagutzera. Aurten ere herrialde berri batera juteko bidaia prest geneukan, baina koronabirusan asuntuakin bertan behera geratu da. Kriston faena, baina dauana da eta izorrau in bihar...

Hace años que me voy fuera en las vacaciones de semana santa, a conocer los bichos de diferentes países. Este año también teníamos preparado un viaje a un nuevo país, pero se ha cancelado debido al asunto del coronavirus. Una gran faena, pero es lo que hay y hay que aguantarse...

Bitartian, etxian sartuta gaozenez, aurreko urteko bidaiko laburpen bidixua itxeko aprobetxau dot. Telefono mugikorrakin grabautako irudixak erabililitxa 10 minutuko bidixua osatu dot. Hemen daukazue ikusgai:

Mientras tanto, como estamos metidos en casa, he aprovechado para hacer un vídeo resumen del viaje del año anterior. Usando imágenes grabadas con el teléfono móvil he completado un vídeo casero de 10 minutos. Lo podéis ver aquí:


Bidaiko kronika eta argazkiak hemen:

Crónica y fotos aquí:

- Ugandara bidaia I - Viaje a Uganda I (Herp and wildlife trip)
- Ugandara bidaia II - Viaje a Uganda II (Herp and wildlife trip)
- Ugandara bidaia III - Viaje a Uganda III (Herp and wildlife trip)

Animo asko egun berezi hauetan! Beste bat arte!

¡Mucho ánimo en estos días tan especiales! ¡Hasta otra!