2022/03/23

Mendian ordu asko eta ordenagailuaren aurrean beste horrenbeste igaro ondoren, prest dago Euskal Herriko sugeen posterra. Bertako sugeak ezagutu eta identifikatzeko lagungarria izatea espero dut.

Después de muchas horas en el monte y otro tanto delante del ordenador, ya está listo el póster de las serpientes del País Vasco. Espero que sea de ayuda para conocer e identificar las especies de serpientes de nuestro entorno.


Martxan daude bilduma osatzeko falta diren beste 2 posterrak ere, gainontzeko narrastiena bata eta anfibioena bestea.

También están en marcha los otros 2 posters que faltan para completar la colección, uno del resto de reptiles y otro de anfibios.

Eskerrik asko lagundu didazuen guztioi!

¡Gracias a todxs lxs que me habéis ayudado!

2022/01/10

Sugegorriak 2021 - Víboras 2021

Sugeak dira narrastien eta anfibioen artetik gehien erakartzen nautenak, eta hauen artean, sugegorriak gero eta interesgarriagoak iruditzen zaizkit. Kolorazio eta patroi aldetik dagoen aniztasuna ikaragarria da gainera. Urtea hasi berri gaudela, aurreko urtean zehar ikusitako sugegorri batzuk erakusteko aprobetxatuko dut. Arrazoi desberdinak medio, sugegorri dezente ikusteko aukera izan nuen 2021ean. Pandemiaren erruz, bidaiekin zorte txarra euki dut beste urtebetez ere, atzerrirako prest nauzkan bidaiak azken orduan bertan behera geratuz, baina askotan esan dudan bezala, eskerrak etxean ere badauzkagun altxor handiak. Hurrengo argazkiak Euskal Herrian zein Espainiako puntu batzuetan ateratakoak dira. Besterik gabe, gozatu sugegorri bilduma honetaz. Ea merezi duten errespetuaz jabetzeko balio duen.

Entre todos los herpetos son las serpientes las que más me atraen, y entre ellas, las víboras me parecen cada vez más interesantes. Además, la diversidad de colores y patrones es enorme. Recién comenzado el año, aprovecharé para mostrar algunas víboras que he visto durante el año pasado. Por diferentes motivos, pude ver bastantes víboras en 2021. Por culpa de la pandemia, he vuelto a tener mala suerte con los viajes, cancelando a última hora mis viajes al extranjero, pero como he dicho muchas veces, menos mal que tenemos grandes tesoros en casa. Las siguientes fotos han sido tomadas tanto en el País Vasco como en algunos puntos de España. Simplemente, disfrutar de esta colección de víboras. A ver si sirve para tomar conciencia del respeto que se merecen.

Euskal Herrian eta Iberiar Penintsulan ditugun 3 sugegorri espezieak / Las 3 especies de víboras que tenemos en el País Vasco y en la Península Ibérica

Sugegorri kantauriarra / Víbora cantábrica (Vipera seoanei)

Urteko lehena otsailaren 16an / Primera del año el 16 de febrero. Gipuzkoa.
Gipuzkoa
Araba
Araba
Araba

Gipuzkoa
Burgos
Burgos
Burgos
Burgos

Burgos
Burgos
Burgos
Gipuzkoa
Araba

Araba
Araba
Araba
Araba
Araba
Gipuzkoa

Asturias
Asturias

Asturias
Asturias

Galizia
Galizia
Galizia
Galizia
Galizia
Gipuzkoa

Araba
Araba
Araba

Araba
Araba
Araba
Araba

Araba


Araba
Araba

Aspis sugegorria / Víbora aspid (Vipera aspis)

Araba

Araba

Huesca
Egoera oso txarrean zegoen sugegorria / Víbora en muy mal estado. Araba
Araba

Araba
Araba

Araba

Lataste sugegorria / Víbora hocicuda (Vípera latastei)

Burgos
Burgos

Zaragoza
Burgos
Zaragoza


Zaragoza



Zaragoza

Amaitzeko aspis sugegorriaren eta lataste sugegorriaren arteko hibrido posibleak / Para finalizar posibles híbridos entre víbora aspid y víbora hocicuda.

Burgos

Burgos
Burgos

Sugegorri hauetako asko beste pertsona batzuen konpainian ikusi ahal izan ditut. Eskerrik asko momentu horiek nirekin partekatu dituzuen guztioi! Ea nola joaten den hasi berri dugun 2022a. Urte berri on!

Muchas de estas víboras las he visto en compañía de otras personas. ¡Gracias a todos los que habéis compartido conmigo esos momentos! A ver cómo va el 2022. ¡Feliz año nuevo!