2019ko udako oporretan Korsikan egon nitzan. Mendixa, hondartza, abenturazko kirolak, errekak... joku asko ematen daban irla da, furgonetiakin ezagutzeko toki aparta. Eta bitxo aldetik ere toki interesgarrixa. Guztira 18 anfibio eta narrasti espezie daoz, hoietako asko Korsikako edo Korsika eta Sardiniako endemismuak.
En las vacaciones de verano de 2019 estuve en Córcega. Montaña, playa, deportes de aventura, arroyos... es una isla que da mucho juego, un lugar ideal para conocerlo en furgoneta. Y un lugar interesante también por los bichos. En total hay 18 especies de anfibios y reptiles, muchas de ellas endémicas de Córcega o de Córcega y Cerdeña.
Ez zan bidai "bitxero" bat izan, baina horrenbeste egunez mendixan ibilitxa, banakixan gauzak ikusteko aukera eukiko nabala. Gainera, momentu puntualetan "bitxeo" motz batzuk itxeko aukera ere egoten da batzutan. Eta egixa esan, espero baino bitxo gehixau ikusi nitxuan. Ixa-ixa plenua ein naban, espezie bakarran faltan! Zorionez gainera, ikusi enaban espezie hori, apo berde europarra (Bufotes viridis), aurretik ikusitxa neukan. Bestalde, arrabio korsikarran (Salamandra corsica) heldurik ere enaban ikusi. Lehorregi zauan dana. Hala ere, bitxo bila enitzala jun kontuan hartuta, ezin naban ikusitxakua baino gehixau eskatu.
No fue un viaje "bichero", pero andando tantos días en el monte, sabía que iba a tener la oportunidad de ver cosas. Además, a veces, en momentos puntuales suele haber ocasión de hacer algunos "bicheos" cortos. Y la verdad es que vi más bichos de los esperados. A falta de una sola especie, ¡casi hice pleno! Afortunadamente además, la especie que no vi, el sapo verde (Bufotes viridis), ya la había visto antes. Por otra parte, tampoco vi adultos de salamandra de Córcega (Salamandra corsica). Estaba todo demasiado seco. Sin embargo, teniendo en cuenta que no fui a buscar bichos, no podía pedir más de lo que pude ver.
Sarrera honetan, bidaian kronika bat ein biharrian, espezie bakoitzeko argazki batzuk erakutsiko dizkizuet, habitaten argazki batzuekin batera.
En esta entrada, en lugar de hacer una crónica del viaje, os mostraré algunas fotos de cada especie, junto con algunas fotos de hábitats.
Anfibiuak / Anfibios
· Uhandre korsikarra - Tritón de Córcega - Corsican brook newt (Euproctus montanus)
· Arrabio korsikarra - Salamandra de Córcega - Corsican Fire Salamander (Salamandra corsica)
· Apo pintatu korsikarra - Sapillo pintojo de Córcega - Corsican painted frog (Discoglossus montalentii)
 |
| Discoglossus sp. |
· Apo pintatu tirreniarra - Sapillo pintojo tirreno - Tyrrhenian painted frog (Discoglossus sardus)
· Zuhaitz-igel tirreniarra - Ranita tirrena - Tyrrhenian tree frog (Hyla sarda)
· Urmael-igela - Rana verde centroeuropea - Pool frog (Pelophylax lessonae)
Narrastixak / Reptiles
· Hermann dortoka - Tortuga mediterránea - Hermann´s tortoise (Testudo hermanni)
· Apoarmatu istilzalea - Galápago europeo - European pond terrapin (Emys orbicularis)
· Dragoitxo turkiarra - Salamanquesa rosada - Turkish gecko (Hemydactylus turcicus)
· Filodaktilo europarra - Filodáctilo europeo - European leaf-toed gecko (Euleptes europaea)
· Dragoitxo arrunta - Salamanquesa común - Moorish gecko (Tarentola mauritanica)
· Algiroide nanoa - Algiroides enano - Pygmy algyroides (Algyroides fitzingeri)
· Bedriaga sugandila - Lagartija de Bedriaga - Tyrrhenian rock lizard (Archaeolacerta bedriagae)
· Sugandila italiarra - Lagartija italiana - Italian wall lizard (Podarcis siculus)
· Sugandila tirreniarra - Lagartija tirrena - Tyrrhenian wall lizard (Podarcis tiliguerta)
· Suge berde-horia - Culebra verdiamarilla - Western whip snake (Hierophis viridiflavus)
· Suge gorbatadun helvetiarra - Culebra de collar - Barred grass snake (Natrix helvetica corsa)
Laburbiltzen, hauxe da ikusitako espezieen zerrenda:
Resumiendo, esta es la lista de especies vistas:
Resumiendo, esta es la lista de especies vistas:
1. Uhandre korsikarra - Tritón de Córcega - Corsican brook newt (Euproctus montanus)
2. Arrabio korsikarra - Salamandra de Córcega - Corsican Fire Salamander (Salamandra corsica)
3. Apo pintatu korsikarra - Sapillo pintojo de Córcega - Corsican painted frog (Discoglossus montalentii)
4. Apo pintatu tirreniarra - Sapillo pintojo tirreno - Tyrrhenian painted frog (Discoglossus sardus)
5. Zuhaitz-igel tirreniarra - Ranita tirrena - Tyrrhenian tree frog (Hyla sarda)
6. Urmael-igela - Rana verde centroeuropea - Pool frog (Pelophylax lessonae)
7. Hermann dortoka - Tortuga mediterránea - Hermann´s tortoise (Testudo hermanni)
8. Aparmatu istilzalea - Galápago europeo - European pond terrapin (Emys orbicularis)
9. Dragoitxo turkiarra - Salamanquesa rosada - Turkish gecko (Hemydactylus turcicus)
10. Filodaktilo europarra - Filodáctilo europeo - European leaf-toed gecko (Euleptes europaea)
11. Dragoitxo arrunta - Salamanquesa común - Moorish gecko (Tarentola mauritanica)
12. Algiroide nanoa - Algiroides enano - Pygmy algyroides (Algyroides fitzingeri)
13. Bedriaga sugandila - Lagartija de Bedriaga - Tyrrhenian rock lizard (Archaeolacerta bedriagae)
14. Sugandila italiarra - Lagartija italiana - Italian wall lizard (Podarcis siculus)
15. Sugandila tirreniarra - Lagartija tirrena - Tyrrhenian wall lizard (Podarcis tiliguerta)
16. Suge berde-horia - Culebra verdiamarilla - Western whip snake (Hierophis viridiflavus)
17. Suge gorbatadun helvetiarra - Culebra de collar - Barred grass snake (Natrix helvetica corsa)
Beste bat arte! ¡Hasta otra!
