Gabonetako oporretan astebeteko egonaldixa in naban Tenerifen. Ez nitzan bitxo bila jun, baina gure etxe inguruan narrasti dexente ikusten zian. Tenerifen espezie gutxi daude, baina gutxi hoiek Kanarietako endemismuak dia behintzat. Besterik gabe, argazki batzuk erakutsiko dizkizuet.
En las vacaciones de Navidad pasé una semana en Tenerife. No fui a buscar bichos, pero alrededor de nuestra casa se veían bastantes reptiles. Hay pocas especies en Tenerife, pero esas pocas son al menos endémicas de Canarias. Simplemente, os muestro algunas fotos.
 |
| Tenerifeko musker iluna - Lagarto tizón o lagarto de Canarias occidental (Gallotia galloti) |
 |
| Tenerifeko musker iluna - Lagarto tizón o lagarto de Canarias occidental (Gallotia galloti) |
 |
| Tenerifeko musker iluna - Lagarto tizón o lagarto de Canarias occidental (Gallotia galloti) |
 |
| Tenerifeko musker iluna - Lagarto tizón o lagarto de Canarias occidental (Gallotia galloti) |
 |
| Tenerifeko musker iluna - Lagarto tizón o lagarto de Canarias occidental (Gallotia galloti) |
 |
| Tenerifeko musker iluna - Lagarto tizón o lagarto de Canarias occidental (Gallotia galloti) |
 |
| Kanaria mendebaldeko eskinkoa - Lisa dorada (Chalcides viridanus) |
 |
| Kanaria mendebaldeko eskinkoa - Lisa dorada (Chalcides viridanus) |
 |
| Kanaria mendebaldeko eskinkoa - Lisa dorada (Chalcides viridanus) |
 |
| Delalanderen dragoitxoa - Perenquén común o de Delalande (Tarentola delalandii) |
 |
| Delalanderen dragoitxoa - Perenquén común o de Delalande (Tarentola delalandii) |
 |
| Delalanderen dragoitxoa - Perenquén común o de Delalande (Tarentola delalandii) |
Hegaztixetan gutxiau fijatzen naizen arren, endemismo berezi batzuk ikusteko aukera ere euki naban.
Aunque me fijo menos en las aves, tuve la oportunidad también de ver algunos endemismos especiales.
 |
| Txonta urdina - Pinzón azul (Fringilla teydea) |
 |
| Txonta urdina - Pinzón azul (Fringilla teydea) |
 |
| Txonta urdina - Pinzón azul (Fringilla teydea) |
 |
| Txonta urdina - Pinzón azul (Fringilla teydea) |
 |
| Kanarioa / Canario silvestre (Serinus canaria) |
 |
| Kanarietako amilotx urdina / Herrerillo canario (Cyanistes teneriffae) |
 |
| Txinbo burubeltza / Curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala) |
 |
| Okil handia / Pico picapinos (Dentrocopos major), emea |
 |
| Okil handia / Pico picapinos (Dentrocopos major), arra |
Amaitzeko, Teideko pare bat argazki erakusteko aprobetxatzen dot. Oinez igo eta gero, tontorretik egunsentixa ikustia pasada bat da.
Para terminar, aprovecho para mostraros un par de fotos del Teide. Después de subir andando, ver el amanecer desde la cima, es una pasada.
 |
| Egunsentixa Teide puntatik ikusitxa. Parian Kanaria Handia ikusten da - El amanecer visto desde la cima del Teide. En frente se ve Gran Canaria. |
 |
| Teiden itzala itsasuan islatzen da, itsasuan islatutako munduko itzal haundixena eratuz - La sombra del Teide se refleja en el mar, siendo la mayor sombra del mundo reflejada sobre el mar |
 |
| Bidian elur zati txiki batzuk gelditzen zian - En el camino quedaban algunos parches de nieve |
 |
| Teideko argazki tipikua: "Roque Cinchado" eta atzian Teideko tontorra - Típica foto del Teide: Roque Cinchado con la cima del Teide al fondo. |
Hurrengo arte!
¡Hasta la próxima!
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina