Azken urtiotan, anfibiuen populaziuek nabarmen in dute behera mundu osuan eta espezien %40a mehatxatuta dao. Beherakada horren erantzule nagusixa habitataren galera izaten jarraitzen daban arren, gaixotasun berrixak mehatxu kezkagarrixenetako batian bihurtu dia. Ondduek, birusek edo beste patogeno batzuek eragindako gaixotasun infekziosuak dia, gizakixan eraginez (espezie exotikuen salerosketan eta trafikuan ondorioz batez ere) mundu osora zabaldu dianak, eta animalia hauen heriotza masibuak eragin ditzaketenak. Anfibiuen taldiari eragiten dioten gaixotasun berri nagusixak kitridiomikosia eta ranabirosia dia.
En los últimos años, las poblaciones de anfibios han disminuido considerablemente en todo el mundo y el 40% de las especies están amenazadas. Aunque la principal causa de este descenso sigue siendo la pérdida de hábitat, las nuevas enfermedades se han convertido en una de las amenazas más preocupantes. Se trata de enfermedades infecciosas causadas por hongos, virus u otros patógenos, que se han extendido por todo el mundo por la acción humana (principalmente por la venta y el tráfico de especies exóticas) y que pueden provocar muertes masivas de estos animales. Las principales nuevas enfermedades que afectan al grupo de los anfibios son la quitridiomicosis y la ranavirosis.
 |
| Kitridiomikosiaren ondorioz hildako txantxiku arrunta (Alytes obstetricans), Galizian / Sapo partero común (Alytes obtericans) muerta por quitridiomicosis, en Galicia (📷 Ismael Puente Espasandín) |
Kitridiomikosia onddo mikroskopikuek sortzen duten gaixotasuna da. Batrachochytrium dendrobatidis (Bd) ondduak, anuruak (igelak eta apuak) erasotzen ditxu bereziki eta Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) ondduak berriz, urodeluak (arrabiuak eta uhandriak) nagusiki. Onddo patogenuak ostalarixa infektatzen dabanian zoosporak ditxuzten esporangiuak sortzen dia. Zoosporek larruan gune keratinizatuak kolonizatzen ditxuzte; hau da, aho-diskua anuruen larben kasuan eta gorputz osua helduen eta urodeluen larben kasuan. Honela, oreka homeostatikua aldatu eta bihotz-hutsegitian ondoriozko heriotza eragin dezake. Zoosporak ugaltze-zelula mugikorrak dia eta uretara askatzen dianian beste anfibio batzuk kutsa ditzakete, gaixotasuna zabalduz.
La quitridiomicosis es una enfermedad causada por hongos microscópicos. El hongo Batrachochytrium dendrobatidis (Bd) ataca principalmente a los anuros (ranas y sapos) y el hongo Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) principalmente a los urodelos (salamandras y tritones). Cuando el hongo patógeno infecta al huésped se crean esporangios que contienen zoosporas. Las zoosporas colonizan las zonas queratinizadas de la piel, es decir, el disco oral en el caso de las larvas de anuros y todo el cuerpo en los adultos y en larvas de urodelos. Esto puede alterar el equilibrio homeostático y provocar la muerte por fallo cardiaco. Las zoosporas son células reproductoras móviles que, una vez liberadas al agua, pueden infectar otros anfibios, propagando la enfermedad.
 |
| Batrachochytrium dendrobatidis onddoarekin infektatutako azal zatia, zoospora ugariz betetako bi esporangio dituena / Piel infectada con el hongo Batrachochytrium dendrobatidis en la que se observan dos esporangios que contienen zoosporas (📷 Daszak P, Berger L, Cunningham A, Hyatt A, Green D, Speare R. 1999) |
 |
| Batrachochytrium salamandrivorans onddoarekin infektatutako arrabio arrunta (Salamandra salamandra) / Salamandra común (Salamandra salamandra) infectada con Batrachochytrium salamandrivorans (📷 Pascale van Rooij et al. Amphibian chytridiomycosis a review with focus on fungus-host interactions. In Veterinary Research 2015; vol. 46, nr. 1) |
El ranavirus es un virus capaz de infectar anfibios, reptiles y peces, que causa la enfermedad llamada ranavirosis. Este virus puede ser transmitido por contacto directo, por el suelo o el agua contaminados o por la ingestión de una presa infectada. El ranavirus entra en la célula del huésped, se produce la replicación y causa la muerte de la célula. En consecuencia, producen hemorragias, necrosis de órganos internos, pérdida de miembros y ojos e infecciones bacterianas secundarias. Estos virus se propagan a menudo por la liberación de peces en el medio natural, ya que son los reservorios habituales de estos virus.
 |
| Ranavirusagatik hildako uhandre marmolairea (Triturus marmoratus), Galizian / Tritón jaspeado (Triturus marmoratus) muerto por ranavirus, en Galicia (📷 Ismael Puente Espasandín) |
 |
| Ranavirus-ak (hexagono ilunak) zelula baten barnean / Ranavirus (hexágonos oscuros) dentro de una célula (📷 CSIRO) |
1997an detektatu
zan hauetako gaixotasun bat lehen aldiz Europan, Guadarrama mendilerroko
Peñalara mendixan (Madrilen) hain zuzen ere. B.
dendrobatidis-ak eragindako kitridiomikosi kasuak izan zian eta txantxiku
arruntan (Alytes obstetricans)
populaziuan hilkortasun haundixa eragin zaban.
En 1997 se detectó por primera vez una de estas enfermedades en Europa, concretamente en el monte Peñalara de la Sierra de Guadarrama (Madrid). Hubo casos de quitridiomicosis por B. dendrobatidis y causó una alta mortalidad en la población de sapo partero común (Alytes obstetricans).
 |
| Kitridiomikosiaren ondorioz hildako txantxiku arrunta (Alytes obstetricans), Galizian / Sapo partero común (Alytes obtericans) muerta por quitridiomicosis, en Galicia (📷 Ismael Puente Espasandín) |
Gaur egun, Euskal Herrixari
dagokionez, B. dendrobatidis onddua
nonahi aurkitxu daiteke, gutxi gorabehera lurralde osora zabaldu dalako. Hala
ere, zorionez hemen ez da ondorio larririk sumatu oraindik. Hau da, onddua egon
badago, baina momentuz ez da anfibiuen heriotza masiborik aurkitxu. Ranabirosiari dagokionez aldiz, presentzia baieztatziaz gain, heriotza masibuak ere aurkitxu dia. Azkenik, B. salamandrivorans-ari
dagokionez aldiz, oraindik ez da kasurik agertu Euskal Herrixan. 2013an agertu
zan lehen aldiz Europan, Herbehereetan hain zuzen ere, eta Iberiar penintsulan
ezagutzen den kasu bakarra Katalunian izan da. Azken hau 2018an ezagutu zan eta
kutsatuta zeuden terrariofiliako indibiduo exotiko batzuk inguru naturalian askatzian
ondorioz izan zan. Zoritxarrez edozein momentutan iritsi daiteke gugana ere.
Hoy en día, en Euskal Herria, el hongo B. dendrobatidis se puede encontrar en cualquier parte, ya que se ha extendido aproximadamente a todo el territorio. Sin embargo, afortunadamente aquí no se han notado consecuencias graves. Es decir, el hongo está, pero de momento no se ha encontrado ningún caso de alta mortandad de anfibios. En cuanto a la ranavirosis, además de confirmar su presencia, también se han encontrado muertes masivas. Sin embargo, en cuanto a B. salamandrivorans, todavía no ha aparecido ningún caso en Euskal Herria. Por primera vez en Europa apareció en 2013, en los Países Bajos, y el único caso conocido en la península ibérica ha sido en Cataluña. Esta última se conoció en 2018 y fue causada por la liberación en el medio natural de individuos exóticos infectados provenientes de la terrariofilia. Desgraciadamente puede llegar a nosotros en cualquier momento.
 |
| Ranavirusagatik hildako uhandre palmatua (Lissotriton helveticus), Gipuzkoan / Tritón palmeado (Lissotriton helveticus) muerto por ranavirus, en Guipúzcoa (📷Iker Novoa Fariñas) |
Horrenbestez, gaixotasun berri hauek gurekin daudela jakinda, argi dao beharrezkua dala prebentzio neurri zorrotzak hartzia, eta arreta
haundiz jokatu bihar dogula ingurune urtarretara hurbiltzen geranian. Izan ere,
patogenoren bat dauan gune bat bisitatzen badogu, leku batetik bestera eraman
dezakegu gaixotasuna, arazoa larriagotuz.
Por lo tanto, a sabiendas de la existencia de estas nuevas enfermedades, está claro que es necesario tomar medidas preventivas rigurosas, y debemos extremar la precaución cuando nos acercamos a masas de agua. Ya que si visitamos una zona donde haya algún patógeno, podemos propagar la enfermedad de un lugar a otro, agravando el problema.
Oinarrizko prebentzio neurrixak ondorenguak dia:
- Anfibiuen manipulaziua ekiditia oso garrantzitsua da, manipulaziuan bidez gaixotasunak indibiduo batetik bestera edo populazio batetik bestera transmititxu ditzakegulako. Manipulaziua biharrezkua danian, latexko edo binilozko eskularruak erabili bihar dia, edota eskuetako antiseptikuak. Puntu batetik bestera mugitzen bagera eskularruak aldatu biharko ditxugu.
- Inoiz ez dia anfibiuak toki batetik bestera lekualdatu bihar. Bestela kutsatu gabeko ur masa bat kutsatu dezakegu.
- Anfibiuekin lan itxian, jardueran hasieran eta amaieran, material guztia desinfektatu bihar dogu; oinetakuak eta erabilitako tresneria (salabreak, ontziak…).
- Hasiera batian lixiban erabilera bultzatu izan bada ere, azken urtietan honen eraginkortasuna zalantzan jarri da. Gaur egun gehien gomendatzen dan produktu desinfektatzailia Virkona da, oso eraginkorra dalako birusak, ondduak eta bakteriuak deuseztatzen eta ingurumenian eragin txikixa daukalako.
- Prestakinerako Virkona urakin nahastu bihar da, %1-eko disoluziuan (ur-litroko 10 g Virkon erabilitxa). Erabiliko dogun egunian prestatzia komeni da, denborakin eraginkortasuna galtzen dabalako. Nahastia prestau ondoren, praktikuena lainoztagailu batian gordetzia izango da. Lainoztagailua mendira eraman dezakegu eta beharrezko materiala zein oinetakuak zuzenian honekin desinfektau.
- Desinfekziua ez da inoiz ur-masa baten onduan in bihar, eta ahal dala, landaretza gutxiko eremu batian in bihar da.
- Jardunaldixan amaieran, materialak desinfektatziaz gain eguzkitan jartzia ere komeni da, zoospora guztiak hilko dian segurtasun handixaua izateko.
 |
| Virkonaren prestakina eta boten desinfekzioa / Preparado de Virkon y desinfección de las botas. |
Las medidas preventivas básicas son:
- Evitar la manipulación de anfibios es muy importante, ya que mediante la manipulación podemos transmitir enfermedades de un individuo a otro o de una población a otra. Cuando la manipulación sea necesaria, se utilizarán guantes de látex o vinilo o antisépticos de manos. Si nos movemos de un punto a otro tendremos que cambiarnos los guantes.
- No hay que desplazar nunca anfibios de un lugar a otro. Si lo hacemos, podemos contaminar una masa de agua no contaminada.
- Al trabajar con anfibios, debemos desinfectar todo el material al inicio y al final de la actividad; calzado y material utilizado (salabres, cajas...).
- Aunque en un principio se propuso el uso de lejía, en los últimos años se ha cuestionado su eficacia. El producto desinfectante más recomendado en la actualidad es el Virkon, debido a su eficacia en la eliminación de virus, hongos y bacterias, y su bajo impacto ambiental.
- Para el preparado hay que diluir el Virkon en agua, en una disolución del 1% (10 g de Virkon por litro de agua). Conviene prepararlo el día que vayamos a utilizarlo, ya que con el tiempo pierde la eficacia. Una vez preparado, lo más práctico es introducirlo en un pulverizador. Podemos llevarlo así al monte y desinfectar directamente con él el calzado y el material.
- La desinfección nunca debe realizarse cerca de una masa de agua y debe hacerse preferentemente en una zona con escasa vegetación.
- Al final de la jornada, además de desinfectar el material, se recomienda exponerlos al sol para asegurarse aún más de que mueran todas las zoosporas.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina